Accueil > Actualités > Tango v. 0.8.0

Tango v. 0.8.0

Multilinguisme

mercredi 17 juillet 2024, par Michel Bovani

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Je viens d’uploader la version 0.8.0 de tango sur CTAN.

Nouveau dans cette version : support complet de plusieurs nouvelles langues. Je rappelle que toute option de langue est supportée par tango qui la transmet systématiquement à Babel. Ce qui vient en plus avec cette version, c’est la traduction automatique des mots réservés (comme « théorème », « exercice », etc.) de tango lors de la sélection des options de babel suivantes :

  • french ;
  • english, british, american, canadian, australian, newzealand ;
  • german, ngerman, naustrian, nswissgerman ;
  • italian ;
  • spanish.

liste des mots réservés dans les différentes langues

frenchenglish & Cogerman & Coitalianspanish
Théorème Theorem Satz Teorema Teorema
Définition Definition Definition Definizione Definición
Proposition Proposition Proposition Proposizione Proposición
Lemme Lemma Lemma Lemma Lema
Corollaire Corollary Korollar Corollario Corolario
Remarque Remark Bemerkung Nota Nota
Exemple Example Beispiel Esempio Ejemplo
Sommaire Contents Inhaltsverzeichnis Sommario Sumario
Exercice Exercise Übung Esercizio Ejercicio
Exercices Exercises Übungen Esercizi Ejercicios