Accueil > Actualités > Tango v. 0.8.0
Tango v. 0.8.0
Multilinguisme
mercredi 17 juillet 2024, par
Toutes les versions de cet article : [English] [français]
Je viens d’uploader la version 0.8.0 de tango sur CTAN.
Nouveau dans cette version : support complet de plusieurs nouvelles langues. Je rappelle que toute option de langue est supportée par tango qui la transmet systématiquement à Babel. Ce qui vient en plus avec cette version, c’est la traduction automatique des mots réservés (comme « théorème », « exercice », etc.) de tango lors de la sélection des options de babel suivantes :
- french ;
- english, british, american, canadian, australian, newzealand ;
- german, ngerman, naustrian, nswissgerman ;
- italian ;
- spanish.
liste des mots réservés dans les différentes langues
french | english & Co | german & Co | italian | spanish |
---|---|---|---|---|
Théorème | Theorem | Satz | Teorema | Teorema |
Définition | Definition | Definition | Definizione | Definición |
Proposition | Proposition | Proposition | Proposizione | Proposición |
Lemme | Lemma | Lemma | Lemma | Lema |
Corollaire | Corollary | Korollar | Corollario | Corolario |
Remarque | Remark | Bemerkung | Nota | Nota |
Exemple | Example | Beispiel | Esempio | Ejemplo |
Sommaire | Contents | Inhaltsverzeichnis | Sommario | Sumario |
Exercice | Exercise | Übung | Esercizio | Ejercicio |
Exercices | Exercises | Übungen | Esercizi | Ejercicios |